Prevent these common pitfalls and build strong and trusting relationships together with your grandkids